blow off การใช้

• เธอน่าจะรู้ดีมากกว่าทำงานพังเพราะผู้ชายคนเดียว
  She should know better than to blow off work for a guy.
• ไม่มีใครที่คิดจะรอสาย ผู้หญิงที่ตัวเองไม่สนหรอก
  No one's gonna wait for somebody they're trying to blow off.
• พวกนายวางปืนลง หรือจะให้ตาแก่นี่ถูกยิงหัวกระจุย
  You put them guns down or Grandpa gets his head blown off.
• ตามใจ เฮ้ เพื่อน อะไรแว๊... เป็นปราการที่น่าอยู่มาก!
  Maybe I'll blow off talking language. Okay. Blee blu blah blah blah blee blu blu blah
• ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้
  I can't believe you're blowing off Shanghai for this.
• นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ได้รู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1980
  AND MOST OF ITS GAS IS BLOWN OFF INTO SPACE.
• คุณก็รู้นี่ ดื่มกันไป ยิงปืนกันไป ไปปลดปล่อยกัน
  You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.
• นี่ใช่ไหมเหตุผลที่นายหนี หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ
  This is the reason why you're blowing off the task force?
• ฉันน่าจะยิงหูนายอีกข้าง แต่ข้างเดียวก็คงจะพอถมเถ
  I'd have shot you in the other ear, but it got blown off a long time ago.
• การถ่ายทำถูกยกเลิกหมดแล้ว จะให้ผู้กำกับทำอะไรล่ะ
  When the filming got blown off, what can't a director do?
• แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู
  But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive.
• เขามักจะทำอะไรสุดเหวี่ยง นั่นเป็นสิ่งที่เขาทำ
  He's blowing off steam. It's what he does.
• ฉันได้ยินว่าคู่หูหนุ่มของแก โดนยิงหัวที่แถวพรมแดน
  I heard about your young partner getting his head blown off at the border
• เขาเพียงแค่ต้องการที่จะระเบิดไอน้ำออกบางส่วน
  He just needs to blow off some steam.
• เอาน่า,ฟินช์ ก็แค่หยุดพักผ่อน ระบายความเครียดซะบ้าง
  Come on, Finch, it's just a bunch of crackerjacks blowing off steam.
• เราน่าจะออกไปดินเนอร์ หาอะไรดื่มแก้เครียดกัน
  Thought maybe we could get dinner or get a drink, blow off some steam.
• มาดเขาขู่ได้ว่าถ้าลุงขยับก้น ก้นจะถูกยิงหลุด
  And then he led me to believe that if I moved my ass... it, it might be blown off.
• หลีกทางหน่อยทุกๆคน ฉันเสียใจอย่างมากกับเจมี่
  I've completely blown off Jamie.
• หมวกที่ป้องกันแสงแดด ฝน และไม่หลุดปลิวหากลมแรง
  Hat, knit cap Protect against sun and rain. Wear something that won't be blown off by strong winds. Knit caps are recommended for the cold conditions at the peak of the mountain.
• ไม่ได้หลุมสามารถนำกลับมาแม่ถ้าศีรษะของเธอพัดออกจาก
  Not even the pit can bring back mommy if her head's blown off.